Thursday, January 22, 2015

Argentina's Gualeguaychú UFO: An IFO?



Source:www.aimdigital.com.ar
Date: 01.22.2015


Argentina's Gualeguaychú UFO an IFO?

In recent weeks, videos of a "UFO" recorded over Gualeguaychú have been broadcast over the local and national media, showing a celestial object that has attracted the attention of locals. Phenomena of this sort occur on a daily basis and through this article submitted to AIM, specialists of the Asociacion Entrerriana Astronomica de Entre Rios (Entre Rios Astronomical Association - AEA) have tried to explain certain characteristics to enable identification.
For over 60 years, humankind has had a presence in space through its machines, highly technical devices that go around the Earth time and again in all manner of orbits. Some of these objects, due to their orbital characteristics, altitude, eccentricity, etc. are visible at certain moments of the day. They do not generate their own light, but rather, reflect the light of the sun. The most famous of these are the International Space Station and the Iridium satellites.

The ISS (International Space Station) is an object measuring over 100 meters long that orbits our planet at 27,600 kilometers an hour at an altitude of 431 kilometers. It has roughly the same size as a soccer pitch. It orbits our planet since 1988 and has a permanent population of 6 astronauts that rotates every six months, approximately. This monumental object is visible to the unaided eye shortly after sunset (for a few hours) or shortly before sunrise (for a few hours). Being a large object, it reflects the sun in the summertime, it is very bright, and given its speed and continuous light (it does not blink like aircraft), it is often cataloged as a UFO.

Video enthusiasts often show it with color variations, ranging from red to blue and passing through yellow. This is due to the optical properties of cameras, particularly cell phones. Furthermore, when photos are taken, improvised means are used to steady the photo device, using hands, and with the consequent motion. To illustrate this, we provide a video taken by a member of the AEA and involving an ISS sighting.

As for Iridium satellites, the situation is even more striking. In many opportunities, these satellites seem to appear and disappear "in an instant". This is known as a flare. If it is recorded, you will see a light that appears and disappears, provide that the satellite's path isn't fully visible. In this case, the satellite's entire trajectory will be visible, with an increase of brightness, followed by a dimming or disappearance.
Iridium communication satellites have an unusual shape, with three highly polished antenna with 120 degrees of separation between them. Every so often,
one of these antennas reflects sunlight directly back to Earth, creating a bright "fake star" for a few seconds.

The phenomenon has an approximate magnitude of -8 (rarely reaching -9.5). Some flares are so bright they can even be seen by daylight, but are more impressive at night. These light flashes can sometimes be a nuisance to astronomers, as they disturb observations and can even damage sensitive equipment.
The night of the Gualeguaychú UFO (unidentified flying object, not to be confused with "alien spaceship") was a very active one in the skies over Entre Rios. Within a span of 3 hours, from 21:00, it was possible to see the ISS, two visible transits of the Hubble Space Telescope (HST) and two Iridium satellite flashes. One of them, Iridium satellite 75, was particularly flashy, as it executed its entire trajectory with a -3.9 magnitude and with a -6.2 magnitude flare. Both magnitudes are very bright and stand out in the sky. As if this wasn't enough, the satellite appeared to "vanish" in an instant, due to the fact that the sun ceased to light it (none of these objects is self-luminous). Was the object seen over Gualeguaychú one of these? Maybe, although confirmation would require other information that would make this hypothesis a certainty.

[Translation (c) 2015 S. Corrales, IHU with thanks to Guillermo Giménez, Planeta UFO and AIM Digital]

Friday, January 16, 2015

Antonio Ribera (1920-2001)

Today we remember Antonio Ribera (January 15, 1920) on what would have been his 95th birthday. Ribera was Spain's foremost researcher and popularizer of UFO and paranormal subjects for decades, having co-founded the Centro de Estudios Interplanetarios in 1958. His written works - well over 70 books- include: De veras los ovnis nos vigilan? (1975, ed. Plaza & Janés), Operación Rapa Nui (1975 ed.Pomaire, ed. Plaza & Janés, 1989, ed. Enrique Marín editor, 1994),Los doce triángulos de la muerte (1976 ed. A.T.E, 1986), América y los Ovnis (1977, ed.Posada), El misterio de Ummo 1979,(ed. Plaza & Janés)' James Mc Donald: OVNIs, el Último Desafio (1980 ed. Cielosur, with the late Alejandro Vignati),L'altra banda del mirall (1980, ed. translated as El envés de la trama, 1986, ed. Plaza & Janés), Secuestrados por extraterrestres (1981, ed. Planeta), Treinta años de ovnis (1982, ed. Plaza & Janés). Ribera was also a translator for many projects from English into Spanish, perhaps most notably Arthur C. Clarke's 2001: A Space Odyssey. (Photo credit: Moisés Garrido)

Wednesday, January 14, 2015

Argentina: A UFO in Villa Ocampo, Santa Fe?



Source: AgenciaFe/Diario UNO and Planeta UFO
Date: 01.09.2015


Argentina: A UFO in Villa Ocampo, Santa Fe?

The strange object was recorded by fishermen in the river area. This is not the first time that such phenomena have taken place in the Santa Fe locality.

"Once again, fishermen from the town of Villa Ocampo in the province of Santa Fe were startled by a UFO," said Sofy Grey to viewers of the TN y la Gente program.

"Extraterrestrial" apparitions of this sort have been seen before in Villa Ocampo, Santa Fe.

On January 5 [2015], a UFO surprised a group of local fishermen in a branch of the Parana River. People at the "Ave Fenix" lodge, at the river's edge, were astonished by the phenomenon, while locals confirm that such apparitions are customary in the area. A few months ago, only kilometers from the town known as El Sombrerito, oddly-mutilated animals were found with their jawbones removed. These same farmers say that these luminous objects are being seen more frequently at any time in the place.

Link: http://www.agenciafe.com/noticias/val/24050/%C2%BFun-ovni-en-villa-ocampo.html

[Translation (c) 2015, S. Corrales, IHU with thanks to Guillermo Giménez, Planeta UFO]

Tuesday, January 13, 2015

New Argentinean UFO Activity Confirms Decimal Hypothesis?



Argentinean UFO researcher Luis Burgos - whose work has familiar to readers of Inexplicata for many years now - is currently pursuing confirmation for his "decimal hypothesis" of UFO flaps in Argentina and is being rewarded with a considerable number of sightings. He writes: "The UFO flap is ongoing. Ufologists, journalists and enthusiasts are reporting sightings both by night and day. We have tallied 26 events up to now. Report #24: A nocturnal anomaly over San Javier, Entre Rios Province, on Saturday Jan. 10; Report #25: A strange silver cylinder over Merlo, Buenos Aires, at 16:00 hours on Sunday; Report #26:Today, Monday the 12th at 00:50 hours, the transit of an object consisting of four linked shperes was seen over Monte Grande, Buenos Aires. We are continuing our reports and researching [the sightings]full tilt."

Friday, January 09, 2015

Argentina: Disc With Strange Figures at Coronel Pringles (1954)



Source: Planeta UFO and Marcianitos Verdes
Date: 01.07.2015


Argentina: Disc With Strange Figures at Coronel Pringles (1954)
By Robert Banchs

The news corresponds to the end of a year that was rich in reports on strange manifestations of “flying saucers” and their landings on European soil, in particular. It heralded a rise in sightings worldwide.

On 5 December 1954, Buenos Aires’s “La Razón” newspaper reported – with glaring errors – that “Mr. Enrique Aguirre Zabala, employed at a shop in this city, and who is on vacation on a property that a brother of his owns on the outskirts of Coronel Pringles (Province of Buenos Aires), left the home yesterday at 6 to do some groceries, and saw a luminous disk in space that changed shape as it approached, becoming a “cigar-shaped” structure. When the strange object came within 80 meters of Aguirre, he tried to approach it, but was kept from doing so by the strength of the light it put out, and which blinded him. He says, however, that ‘using his hands as a screen, I advanced until I was perfectly able to see the strange device was half a meter over the ground, and that a strange figure could be seen moving within the disk.’ Aguirre added that it resembled a ‘large-headed dwarf.’ Shortly after there was a sudden, vivid flash of light and the disk rose into the air, vanishing toward to north.”

The Investigation

Coronel Pringles is a locality in the southeastern reaches of the Province of Buenos Aires, largely flat with small mountain ranges from the Ventania group. Its temperate, Pampean and sub-humid climate characterize it as an agricultural area.

A quick consultation with the Post Office and the Township led us to a store called “Los Corrales”, to the northeast and bordering with the urban waste water treatment facility, near the cemetery. It was there that we found Américo Rodolfo Aguirrezabala, who admitted to being the sole witness of the case in question. It became evident that the newspaper article suffered from errors, causing us to entreat him to give us a detailed description of the event, bearing in mind that many aspects had been forgotten and that had never been investigated in the intervening years.

Américo R. Aguirrezabala was 32 years old at the time. On the morning of 4 December 1954, between 6 and 7 o’clock, he headed from the Los Corrales store (located on current Route 51, Km. 29) where he lived with his brother Pedro to the farm belonging to his other sibling, Asencio, 1000 meters distant to the northeast on the same road, which at the time – it is said – was a dirt track. Heading out alone on a pleasant morning, he saw a “round” aeroform some 200 meters away and in front of a tree covered hill. It was pale red in color, some 20-30 meters in diameter, suspended at an estimated height of 15 meters over the ground. It was completely silent and transparent. “I’ve lucked out!” exclaimed Américo Aguirrezabala, having overcome his initial fear and glad to see a flying saucer, much spoken-of at the time. It glowed softly, although “since the Sun was on that side – located to the front and over the object – it did bother me a little,” says the witness, who kept walking toward the farm and getting closer to the phenomenon, which remained suspended in the air. Its transparency allowed him to see movement in what appeared to be its interior, like human silhouettes waking to and fro. They were three figures, two of which were in constant movement, but he was unable to make out any other details.

“When I got closer I saw them. I got nearer and saw people. Then I wondered: ‘what might this be?’ because I always say that I’ve got an enthusiasm for these things, but no, no…it was at that time that it appeared.”

However, the sighting of the “occupants” lasted barely some seconds and was at a distance of 70 meters. The occupants seemed indifferent to the startled onlooker. It was at that time that the phenomenon suddenly vanished, giving the impression of “rising over the trees, toward the right, taking off to the south-southwest. The sun was already rising.” The disappearance of the phenomenon was nearly instantaneous and imperceptible. “It vanished, it vanished as if by magic!” he said, captured by our tape recorder.

The total duration of the sighting was a few minutes, an estimation based on the 130 meters covered by the witness. Américo Aguirrezabala tell us what he was thinking at that minute: “I stopped there, wondering, wondering what it could be, what it might not be. I thought about what I’d read regarding flying saucers, and that this was one of them. And I wondered: “Why did they come here, if they don’t want to speak to us? That’s what it was, and I always say the same. My life didn’t change after this. No, not at all. It stayed the same. Nor did it affect me physically, nor did I have similar experiences after that. My wife did. One morning, she saw some green dwarves with hats of the same color, in the cornfield behind our house,” added Aguirrezabala enthusiastically.

He continued with his story, saying that he stopped to see if there were traces of the unusual presence: “There was nothing scorched at all. I saw the plants and all looked normal.” No alterations of the environment were noticed either, only the apparition of the phenomenon described. “Then I headed onward to the farm,” he says, “and I told my brother, and since he was nearby, toward the back and close to the woodland, he saw nothing. Neither did my other brother, Pedro, who was back in the store. Later it became the talk of the town, but at the store. Some said: ‘you’re a windbag, buddy, why the hell would you see flying saucers.” So, I don’t know if that was a saucer, but the thing was there, hanging [in the air] and nothing more…and as far as what was there, all I saw was the silhouettes walking back and forth, nothing more. No eyes or ears. I can’t tell you anything else. After it happened, it was over and I forgot about it.”

His statement ends with an effort to set the journalistic version straight: “It was the rage at the moment. That’s what prompted the paper to make it known. It was a news story that I had read about at the time, because I always bought La Razón. What I don’t know is who told me about it, although it could have come up from the conversations that used to come about in my store…”

Considerations on the Case


In this incident from Saturday, 4 December 1954, we have a witness who makes a clear effort to recall a sighting that took place a long time ago, without the existence of circumstances that would prompt his memory. However, the tenacity of his memory has been bolstered by the interest and the feelings set in motion by the sight of an unusual event, such as the one described by Américo Aguirrezabala.

Bearing these factors in mind, we have proceeded to collect the most essential aspects of the eyewitness account, and come up with a sort of explanation in the measures that the information provided it will allow it.

In this regard, the early hour of the sighting should be pointed out: between 6 and 7 o’ clock, according to Aguirrezabala, and “6 in the morning” according to the journalistic version. At that time, the sun rose at 5:40 a.m., precisely in the same direction in which the alleged UFO was seen.

It has not escaped us, either, that this phenomenon presented a vision similar to that of the sun: that is to say, circular, with a similar angular size, and a color frequently seen on the horizon.

On the other hand, the differences noted are: its transparent appearance (an inconsistency?), soft glow, movement on its surface, and sudden disappearance.
If we try to reconcile both characteristics, we must refer to certain optical phenomena known as parhelia (sun dogs), through which we may understand the causes for their manifestation. In studying these phenomena, scientists noted long ago that they appear when the Sun (or the Moon) are covered by a bright white veil – a layer of high stratiform cirrus clouds. These clouds float at an altitude of six to eight kilometers and are made up by tiny ice crystals, rising and descending along air currents, reflecting by like a mirror, or else refract the solar rays that fall on them like a glass prism. It often happens that the sky seems to be completely clear, but many small ice crystals float in the atmosphere without forming a cloud. This often happens when the weather is cold and clear at that altitude.

Generally, “the sundog” comes about when the Sun is not very high over the horizon, causing a large halo that goes unseen. Sundogs tend to disappear unexpectedly, or suddenly, according the movement of the sun over the horizon, the air currents and the hexahedral ice crystals floating vertically. Sundogs are not a strange phenomenon in certain parts of the world, and they are often as bright as the Sun itself (1).
In the Province of Buenos Aires (where the incident under discussion took place), there are several journalistic reports involving parhelia. Around that time, on 25 April 1949 in Bernal (2) and on 28 February 1950 in Mar del Plata (3) just to mention a few. More recently, in February 1987 and in a space of 20 days, eight cases were recorded in San Nicolas, and similar ones in Monte Hermoso and Pigue (4).
As for the silhouettes moving within it, seen diffusely for a few seconds, we believe that the witness likely saw – influenced by the worldwide saucer flap – and convinced that he was seeing a “genuine” flying saucer, he did not hesitate to attribute any movement in the optical image to the presence of unknown entities.

References

(1) Mezentsev, Vladimir, Los enigmas del cielo y de la tierra, Ediciones Suramérica, Bogotá, junio 1971, Págs. 40, 41 y 46.
(2) La Razón, Buenos Aires, 10 March 1950.
(3) Ibíd..., 1 March 1950.
(4) La Opinión Austral, Río Gallegos (SC); and Crónica, Buenos Aires, 19 February 1987.

This article originally appeared in Los Identificados: Casuística ovni con ocupantes en Argentina, N° III, Buenos Aires, July 1993, Pages 23-25.

[Translation © 2015, S. Corrales, IHU with thanks to Guillermo Giménez, Planeta UFO, Roberto E. Banch, Marcianitos Verdes.]

Wednesday, December 31, 2014

2,000,000!

Tuesday, December 30, 2014

Chile: No Connection Between UFOs and Chupacabras (2002)




Chile: No Connection Between UFOs and Chupacabras(2002)
By Liliana Núñez Orellana

For any reader interested in finding a connection between the slayings of animals attributed to creatures known as “Chupacabras” and the UFO phenomenon, the simplest procedure would consist in scanning the press for both types of stories. If we compare them in volume, we shall see a significant imbalance that would suggest, initially, a lack of connection between both phenomena. Nonetheless, an analysis of the scant journalistic manifestation serves to dispel this preconception even further. Let us examine the source material.

News Broadcast on Televisión Nacional, Señal 7, Santiago de Chile
First quarter of April 2000.


The problems faced by a camera crew attempting to record a triangle found in the Quebrada de Panipica (4,333 meters above sea level) in Chile’s 2nd region, are made public. It was only on the third attempt that the object was able to be recorded in color, having appeared earlier in black and white. This triangle seemingly has an electromagnetic effect over machinery and equipment.
As days went by, a witness named Wilson Torres, an equipment technician, said that he had found that triangle in the year 1989. It is only possible to see it from a height.

UFOs in the Desert – El Mercurio de Calama – Page A3 – Thursday, 13 April 2000.

The development and magnification of photographs taken in the interior of Calama, in the Commune of San Pedro de Atacama, made plain the existence of an equilateral triangle measuring 40 meters on its sides, located between the mountains and near the Sairecabur volcano, at an altitude of over four thousand meters.
The formation was first noticed by elements of the Anti-Narcotics Brigade of the Calama Police, who took photographs in the interior or the province as part of a study for a proposed landing strip. Upon developing the film and magnifying it, they noticed a curious shape on the terrain in the bottom of a gorge known as Panipica, surrounded by the convergence of the slopes of three mountains.
Without giving it further importance, they took advantage of a journey to the interior to reach this location, some 60 kilometers northeast of San Pedro de Atacama, some 4000 feet above sea level.
An equilateral triangle measuring 40 meters on each side startled the police officers, because from the height of one of the mountains, it looked like a huge set square, whose interior had an intense gray, nearly black, color. Once they reached the place, the authorities ascertained that this triangle was surrounded by grass. The interior surface, however, measuring 40 meters per side, is a plain of solid stone, flattened and burned on its upper side, as though subjected to very high temperature.


They thought it might be a heliport, but considering the prevailing wind direction, this proved impossible, because no known craft could make a landing with such a hindrance. The surface and its periphery do not match the traditional landscape of the north, and it is not a geoglyph, in the estimation of the police officers. Their immediate deduction is that it could have been a place where a meteorite fell, or where a UFO could have landed.”

UFO Landing Strip – El Mercurio de Calama – Page A27- Thursday, April 13, 2000

Flattened Stone Triangles Adorn the Desert
A Visible Landing Occurred in 1994.
Polygon Appears Protected by Electrical Forces


In the Province of El Loa (2nd Region) and at an altitude of 4,233 meters above sea level, there exists what have some have considered to be a possible landing site for unidentified flying objects, some two kilometers from another runway that has attracted police attention due to drug trafficking.

More than shapes, two triangular structures over a broad expanse of terrain, flattened to a considerable depth, suggest the intense pressure they were exposed to, as if something of considerable weight rested upon them.

From these locations it is possible to see the Sairecabur volcano and the Chatxas mountain, snow-crowned, undeniably contributing to the intense cold of the region. The triangles follow the lines of the Panipica Gorge. One of the triangles was discovered by the Anti-Drug Brigade of the Calama Police while the other was found by reporters. The larger triangle measures some 40 meters on each side; it is an equilateral triangle, although seen at a distance, it looks like an isosceles triangle – having two equal sides and one unequal one. The smaller triangle is similar but less visible, as it becomes lost between two mountains.

The surface surrounding the triangle is surrounded by the plants known as “leon echado” (sleeping lion) by residents of the interior, due to its aspect when it dries out. It is pure scrub vegetation and is always swept by the wind, despite its hardness. The triangulation is formed precisely because the vegetation disappeared, possibly burned off or due to an extraordinarily powerful wind that left the surroundings with the green plants pointing in the same direction. The sector is covered by four-inch stones, but these have been demolished within the triangle into the “rip-rap” employed in highway paving. They are tamped down in such a way that exceeds the capabilities of known drum rollers employed in paving operations. The flattening is in excess of two meters deep. Some of the four-inch stones resisted the pressure and remained inside the formation, but their coloring is different from the rest. At the point where the three heights of the triangle come together, there grows a plant of such hardness that it cannot be removed by hand or even using a small tool.

The [triangular shape] seems to be protected by an electrical force. The automatic systems of the photo camera failed in that place, and was only able to operate from the surrounding areas. The desert has thousands of shapes caused by changes in colors, topography and visible geological features, but these triangles do not correspond to what is readily visible. The ground conditions dismiss the likelihood that the triangles could be the bottom of a lagoon. If this were the case, we would be talking about the Neolithic period and it would have been discovered a long time ago.

The locale is suitable to the description given last year to this newspaper by a Calama resident who was allegedly saved from certain death in the heights due to the appearance of two UFOs. He saw two vehicles that employed a highly peculiar communication system by means of shapes traced in the air. He claimed [the craft] emerged from in between the volcanos and after some lengthy communication, they disappeared. The Calama resident walked up a slope. In the distance, he was able to see laborers working with heavy machinery. His descriptions correspond to the topography and geography of that sector. The workingmen could have been from a mining company located to the north. Quarry work can be seen to the South of this location.

In days following this experience, the man was found near San Pedro de Atacama and was taken to a first aid station. The experience with the two UFOs took place in 1994.

More Recent Events

“It was like an electric arc light, lasting for a fraction of a second, lighting up the entire valley of Calama, but it was snuffed before it hit the ground, and could have easily fallen in Argentina or in Chiu-Chiu.”

There just so happens to be a straight line running from Calama to the triangle. The straight line runs through Ayquina. This happened on March 19th and the witness was Jorge Elias Zenteno,58, an electronics technician and current night watchman of a graveyard located to the west of Calama on Route 60, 4 kilometers from the city limits. The phenomenon took place at 1:10 hours on St. Joseph’s Day, and coincides with the date that concerns the Institute of Astronomy, whose director, Luis Barrera, reported to NASA in the U.S.A. regarding meteorite falls between 22:00 hours on 18 March and 22:00 hours on 19 March.”

Something Fell from the Sky – El Mercurio de Calama – Page A26 – Sunday, May 20, 2000

“Two months ago, perhaps more, three green colored meteorites (similar to a flare) crossed the skies of Antofagasta from East to West. They did not travel continuously: the first one entered our atmosphere around 23:00 hours on a Saturday; the second at 01:30 hours in the morning; the third at five o’clock in the morning. These meteorites were seen by over a hundred people. Records of this phenomenon were submitted by Luis Barrera, Director of the Institute of Astronomy of the Universidad Catolica del Norte.

No logical explanation for what occurred was ever put forth. The three meteorites allegedly crashed in some point of our cordillera. When they struck the Earth’s surface, no impact or tremor was felt – only a large flash that filled the horizon.

Nothing was ever heard again about the meteorites. Two weeks later, a strange “runway” is found in the desert of our region. It is a triangle measuring forty meters on each side; its interior is completely flat and without stones. The presence of a powerful magnetic field was ascertained in this area, capable of causing alterations to wristwatches, photo cameras and video cameras. What is going on here? Is this an extraterrestrial landing strip? Is this where the meteorites fell, which weren’t meteorites at all but alien craft? Many questions can be put forth about the subject without finding an answer. This triangle remains an unsolved mystery. The animal slayings in the provinces of El Loa, Tocopila and Antofagasta commenced shortly after the appearance of this “landing strip” – that is to say, we are talking about three facts that could be related to each other, or not at all. No rational explanation, however, has been found for these three cases. Meanwhile, the Chupacabras keeps attacking and killing animals in other regions of the country.”

My Observations on the Subject

The discovery of the notorious triangle occurred nearly 11 years prior to the mass killings of animals. This account demolishes journalistic information that endeavors to relate it with the animal deaths in the 2nd Region and other parts of the country, showing that chroniclers and journalists forged a link between these items that has never been proven, employing significant elements.

For a while now, I have kept a record of UFO sightings in Chile since the year 1580 on a map. I did something similar with the Chupacabras. This does not mean that one supports the other.

Up to now, no eyewitness accounts involving UFO sightings in days prior, during the night or during the morning have come forth regarding animal deaths between January 2000 and October 2002, in any part of the national territory.

We are unable to even statistically consider the frequency of UFO sightings and the record of killings, which exceeds 200 cases confirmed by the press.

I incorrectly believed at one point that an event in Punta Arenas could bolster a case in the 2nd Region or anywhere else. Over the course of months and days, I’ve come to realize it is quite the contrary. For this reason, these words set forth my working hypothesis regarding the lack of relationship [between UFOs and animal deaths] at least in Chile, until the contrary can be proven. We are still collecting journalistic information and requesting support from experts on the subject. There is still much to be collected, researched and contrasted in this regard.

[This article originally appeared in Espacio Compartido (Barcelona) No. 25, 2nd. Vol., July 2003. Translation © 2014 S. Corrales, IHU]

Mexico: Texcoco Crop Circles "More Than Likely Caused by Wind"



INEXPLICATA Contributing Editor Prof. Ana Luisa Cid and her collaborator Víctor González have shared a video with us about the "crop circles" that appeared earlier this week in Texcoco on the outskirts of Mexico City.

"The owner of the property," writes Prof. Cid in an article (http://analuisacid.com.mx/?p=1185#more-1185) "added that similar events have occurred on other occasions and there is nothing mysterious about them, since the rain and wind gusts of the previous evening caused the stalks of barley to fall over, adopting undefined shapes. This was visually corroborated by Víctor González. There are no "figures" or "messages" to be seen, merely some flattened areas.

This perception was corroborated by Daniel Monraz, an aviator and UFO researcher, who makes the following remark: "[...] during a storm there are winds that cause a shearing effect and reach down to the ground, flattening grass in a straight line, as if combing it. Something similar happened a month ago, here in the Municipality of Tala, Jalisco, and it was the same thing, produced by shearing winds..."

The video can be seen at http://youtu.be/YCW5BwwsmFg